-
13
Апр
Язык — синоним понятию народ. Хочешь навредить народу — нанеси вред его языку. Упрости его, сделай примитивным. Чем примитивнее язык, тем примитивнее мышление человека, тем примитивнее становится сам человек.
Как? Для начала можно выбросить лишние буквы из алфавита. В древней кириллице их было…43, из них 19 гласных. К 1917 году букв осталось только 36, а после него лишь 33. Их мы и учим в школе, хотя многие пользуются только тридцатью двумя.
Некоторые скажут: «Велика беда!». А вот, например, после уничтожения буквы ѣ (ять) были утрачены различия в словах: ѣли (кушали) — ели (деревья). И сегодня фраза «голубые ели» разными людьми может быть истолкована по-разному. Лишних букв в языке не бывает.
Непоправимый вред как нашей, так и мировой культуре нанесло уничтожение буквы і . Лев Толстой никогда не писал романа «Война и мир». В русском языке было два разных слова мір (вселенная) — мир (тишина). Так вот автор назвал свой роман «Война и мiр», что полностью меняет смысл как названия, так и самой идеи произведения.
Да и имя Толстого тоже подверглось трансформации. В лучшую или худшую сторну — судите сами. Во многих прижизненных изданиях на иностранных языках имя автора на обложке указывалось как Lyof или Lyoff. То есть, его настоящее имя Лёв Толстой, а не Лев.
Отсюда потерялся и смысл фамилии главного персонажа романа «Анна Каренина». Его настоящая фамилия не Левин (с еврейскими корнями), а Лёвин, что подчёркивает автобиографичность персонажа.
С упрощением языка теряется его смысловая т́очность и ́образность. Язык становится без́образным — безобр́азным.
Пример нашего времени — атака на букву Ё. Эту букву подготовили к уничтожению. На компьютерных клавиатурах её уже вытеснили из буквенного ряда и разместили в самом левом углу, сбоку от цифр. Между тем значимость буквы Ё чрезвычайно велика.
Оглянитесь вокруг! Культура русской речи упала до примитивного и позорного уровня. Но русский язык даже в сегодняшнем упрощённом виде остаётся одним из самых мощных среди всех распространённых языков на Земле.
Доказать? Откройте англо-русский переводчик, например, translate.google. Часто одному английскому слову соответствует десяток русских слов с различными оттенками смысла. Английский напорядок более примитивный и упрощённый, чем русский язык. А ведь русский язык — это наше огромное богатство.
Берегите и изучайте родной язык!
8 коммент. к записи “Пишите по-русски”
Ничего себе! Не знала, что эти буквы были так важны (да и вообще ничего о них не знала). Спасибо за информацию.
К сожалению упала не только культура,
упали мы сами, благодаря нашим правителям.
Ой, спасибо, АБ! Бальзам на мою филологическую душу, уснувшую глубоким декретным сном. Так походя столько интересного материала напомнили!
Родной язык формирует сознание человека, его значение трудно переоценить.
Жалко мне букву Ё!
А где только могу пишу букву Ё. Предлагаю от неё не отказываться. Ребята, все пишем Ё, где её стоить писать.
А ещё сейчас говорят про бесов проникших в наш язык. Бес платно, Бес толковый, Бес славный, а ведь такой приставки не было, правильно писать Без-.
Спасибо, Жанна, за поддержку русского языка. Про букву Ё можете прочесть ещё пару статей:
• Известная история Ё (http://school-lik.ru/?p=109/)
А вот с приставкой БЕЗ-(БЕС-) вы не совсем правы.
Если следующая за приставкой буква глухая согласная, то приставка оканчивается буквой «С». Если же следующая за приставкой буква звонкая согласная или гласная — «З».
Если взять за основу церковные книги, как эталон церковнославянской азбуки, то там есть эта приставка, и действуют те же правила.
• Книга Бытие 34:14
«14. И сказали им: не можем этого сделать… ибо это БЕСчестно для нас…»
• Св. Евангелие от Матфея 13:22
«22. …забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает БЕСплодно. »
Так что БЕСславный правильно и раньше и теперь писать с буквой «С», так как следующая за приставкой буква тоже «С» обозначает глухой звук.
Оставить комментарий или два